小女孩和天使 07/31/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

有点哀伤的童话，为什么呢？

小女孩和天使

于尔克.舒比格

　　从前，有个女孩，她有一位天使朋友。那天使就和大家印象中的一样，有一头金黄的头发，还有两只翅膀。其中一只有着完整而美丽的羽毛，而另一只的却是有些凌乱不堪了。即使这样，他仍可以毫不费力地飞来飞去。有一天，女孩的家搬到kreta 去了，天使也跟着飞去，当他到达heraklion的机场时，只比女孩的飞机慢了一点点。他确实可以飞往世界上的任何一个地方，对于他，似乎只有天堂太过遥远。
　　很多年以前，那时，女孩还是一个小女孩，年幼无知。她在玩耍的时候跑到马路上，眼看就要被一辆迎面开来的车撞倒，是天使在紧要关头把她从马路中间拉了回来，为了救女孩，他还扭伤了一只胳臂。从此，天使成了小女孩一家人的好朋友。他是个素食者，他总是星期五来拜访，因为每逢星期五，女孩的家里总是有水果蛋糕在等他。
　　女孩的祖母病入膏肓，大家带了天使一起去探望，希望他能和老祖母聊聊天堂里的事情。天使长久地坐在祖母的床沿上，沉默无语。最终，他说，比起这里，天堂完全是另一种样子。
　　有什么不一样呢？女孩问。
　　天使好似被问住了。
　　老祖母说，天堂那地方没有大地。
　　没有大地，天使重复道。就好像人们可以用耳朵看东西，用鼻子听声音。
　　老祖母的手放在被子上，一直在点头。
　　小女孩闭上了眼睛，用力忽扇着鼻翼。
　　房间里静极了。
　　在这一片死寂之中，老祖母停止了呼吸。小女孩哭了，接着，妈妈也哭了。
　　天使的眼中，流出了大颗七彩的泪珠。
　　每当有人向天使提问题，他总是有些不知所措，就像被吓着了似的。女孩心里有很多疑问，比如，她的一个好朋友说，小天使都是从蛋里钻出来的，这是真的吗？那么，又有没有天使妈妈来生这些蛋呢？她们把蛋生在哪里呢？生在云彩上边吗？因为天使好像总是在思考着什么深奥的事情，女孩只好把这些问题都留在了心底。
　　也有的时候，天使会主动说上一些上帝和诸神的事情，他一下子会说很多很久，但讲述的无外乎都是圣经里已有的内容。
　　就这样，一年又一年，时光飞逝，女孩长大了，她的父母也老了。只有天使还是那么年轻。
　　本来，女孩好想嫁给天使，她问：你愿意娶我为妻，作我的丈夫吗？
　　天使觉得有些茫然，他要仔仔细细地考虑一下。
　　吻我！女孩说。
　　天使给了她一个吻。
　　哦，我快晕倒了，魂都要飞出来了。女孩叹息道，求你，再吻我一次吧。说罢，她像要潜水一样，深吸一口气，等在那里。
　　天使好像并没有被这吻所陶醉，相反，他倒是有点悲伤地抬头看着天上的云彩。
　　长此以往，女孩遇到了另外一个男孩，一个大学生。他愿意整天地吻她。时光飞逝，他们一起渡过了无数的有吻与无吻的日子，变得成熟，老成。这时的天使看起来已经象是女孩的弟弟，不如说更像是孩子们的大哥哥了。
　　当天使伤心的时候，孩子们会安慰他：你是我们的天使，你会保护我们，我们喜欢你。他们爬到桥栏杆上，往下跳，天使会来接住他们；夜晚，他们在森林里迷了路，天使会来带他们回家。
　　如今，那些孩子们长大了，当年的女孩和大学生业已两鬓斑白，女孩的父母更是老态龙钟。只有天使还是那个金发小生的模样。一如往昔，他喜欢水果蛋糕。天堂，于他还是太过遥远。

人生何所似 07/07/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

人生就好像蚊香一样。转圈圈、转圈圈，最后剩下的只有灰烬而已。但是，还是会捉到很多蚊子。

--------《冬日的蚊香》

假日的时光总是快乐与无聊参半，必须得滋长点怪念头，才能避免过度安逸下的脑衰退。所以想起了这句话。这是任何人都能轻松感受的语言吧。联想起经历的重复、朋友的重复，甚至历史、行星演变的重复……总之是个好话题，够感慨三五千字的，但我突然想保持缄默。像无须为断臂的维纳斯补全双臂，我恐怕我的赘言毁坏它简洁的美，一字也嫌多。请自己品味吧。所以尽管作了解释，却不希望被看到。

纪念日 06/29/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

As our lives change
Come Whatever
We will still be
Friends Forever

到今天，认识臭熊刚好一年。

理应回忆点什么吧。模模糊糊地想着"发生了好多事"，但一件也想不起来。或许是我太迟钝，就像总也没觉得自己长大过。或许人人都这样迟钝，所以才有历法的制定，人们才有理由区分今天的月亮和昨天的月亮、一年的朋友和十年的朋友，因为他们感觉不到其他分别。

这个纪念日，不在于标记时间的长短，只是给了我个名正言顺地感喟友情的机会。

现在是朋友，希望永远是。

独白 06/29/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

生命，

其实是多么的孤独。

当你站在灿烂的星空下，

站在微凉的晚风中，

你就会知道，

竟然是多么孤独。

是一种难以形容的孤独，

但只有你、只有你才知道，

我的心到底收藏在何处？

天意 06/16/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

自从周六实验回来猫就挂了。一天多断网的日子挺难熬，好在有事做，写完了单片机的实验报告。刚刚写完的，抱着试试看的心理，又拨了一次号，居然成功了。真奇妙啊、不可思议、这是魔法、是奇迹！但想起周五好像说过不写完实验报告不上网的话，原来是天意啊。

顺便说一句，想起来今天（6.15，博客的日子总调不对）是父亲节，但再也见不到那个被祝福的人了。

黑色星期五 06/14/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

按理说也算迟钝到家了，下午5点才发现这个特殊日子。然后，怎么认真也写不好的信、蒸腾腾的公共汽车以及压抑的天气都得到了解释。甚至希望看见更灵验的事，满足一下我不详的预感。遗憾的是五雷轰树、汽车打滚都没有发生，连一个雨点也没有滴上，平安地到家了。无聊地度过了一个不详的日子，不知道该庆幸还是惋惜。

染恙 06/02/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

Sonnet 87
Farewell, thou art too dear for my possessing,
And like enough thou know'st thy estimate.
The charter of thy worth gives thee releasing;
My bonds in thee are all determinate.
For how do I hold thee but by thy granting,
And for that riches where is my deserving?
The cause of this fair gift in me is wanting,
And so my patent back again is swerving.
Thy self thou gav'st, thy own worth then not knowing,
Or me, to whom thou gav'st it, else mistaking;
So thy great gift, upon misprision growing,
Comes home again, on better judgment making.

Thus have I had thee as a dream doth flatter:
In sleep a king, but waking no such matter.

Sonnet 87
Goodbye; you're too valuable for me to hold onto,
and you probably know exactly what you're worth.
Your high value gives you the right to leave me;
you have severed the ties that bind me to you.
For what hold do I have over you except the hold that you choose to give me,
and how do I deserve such a treasure?
There's nothing in me to justify such a beautiful gift,
so my right to possess you is reverting back to you.
When you gave yourself to me, you didn't know your own worth,
or else you were mistaken about me, the person you gave yourself to.
So the great gift you gave me, being based on a false estimate,
goes back to you now that you're able to make a better judgment.
Thus, the time in which I had you was like a flattering dream;
while I was asleep, I thought I was a king, but when I woke up, I found that was not the case.

昨天开始嗓子疼，今早发烧。全身只有趴着的力气，想写篇赏析评论的念头只好打消。大家对着现代英文译本自学吧。

臭孩子们节日开心～

关照他人 05/24/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

沟通模式

指责、讨好还是表里一致

沟通是与人交往的桥梁，沟通模式也代表每个人的生存姿态。一个人与生俱来就有沟通的需要和愿望，其人际关系和生命质量也常常因沟通受到影响。

根据萨提亚的模式，人有多种沟通姿态：讨好型、指责型、超理智型、打岔型、表里一致型等。

表里一致型是萨提亚所倡导的目标。这种模式建立在高自我价值的基础之上，达到自我、他人和情境三者的和谐互动。这种模式的人言语表现出一种内在的觉察，表情流露和言语一致，内心和谐平衡，自我价值感比较高。

讨好型的人忽略自己，内在价值感比较低。言语中经常流露出“这都是我的错”，“我想要让你高兴”之类的话。行为上则过度和善，习惯于道歉和乞怜。

指责型的人则常常忽略他人，习惯于攻击和批判，将责任推给别人。“都是你的错”，“你到底怎么搞的”是他们的口头语。究其内在经历，指责型的人通常孤单失败，但他们宁愿与别人隔绝保持权威。

超理智型的人极端客观，只关心事情合不合规定，是否正确，总是逃避与个人或情绪相关的话题。他们告诫自己：“人一定要有理智”，“不论代价，一定保持冷静、沉着，决不慌乱。”这类人表面上很优越，举动合理化。而实际上，他们内心很敏感，有一种空虚和疏离感。

打岔型的人则永远抓不着重点，习惯于插嘴和干扰，不直接回答问题或根本文不对题。他们内心焦虑、哀伤，精神状态混乱，没有归属感，不被人关照，还常被人误解。

引用了几个类型。一个辅修心理的同学看了后大有"深中吾意"的感觉，而我把它贴出来是希望更进一步，为我们在关照他人时提供灵感。

SE7EN 05/20/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

早有耳闻，但直到昨天才看过这部片子。不谈曲折的故事发展和七死罪的教诲，我独喜欢它静穆的美。题材是连环杀人案，却少有动作成分，仿佛是一片片幻灯在家、警局、现场、图书馆构成的布景上播放。而凶手强和老刑警沙摩塞的关系也不像相互周旋的警察和罪犯，更似两个弈者。在他们中间的是活跃的新刑警米尔斯，他像把画片穿起来的线，像棋盘边的时计，激起他们的对攻，又以暴燥的行动衬托他们的举重若轻。
最体现静穆的两处。
1.沙摩塞在图书馆：平静自若得不像破案。
2.强在警局大厅：冷静满足得不像自首。

港式中华 05/17/2008 Asia/Shanghai +0800 CST

"可惜今日你这腔热血，将要滋润我脚下这片黄沙。"

看了一部落伍的港式功夫片，继承了一贯的花架子动作和"受迫害、练武、复仇"的三段式剧情。但在结尾忽听到这句台词，心里为之一震。只凭这一句词，给本来平淡、毫无悬念的最后一斗添上了诗一般的感觉。

再回味，这种感觉是我从未在任何武侠小说、电影里体味过的。纵然是大手笔的金庸古龙之作，也只能让我偶尔感叹招式的神逸、模模糊糊感到某人是什么性子，却察觉不出人物的气质。在他们分明说话、快意做事里体现出的实际，与当代生活中的当代人毫无两样。把古时的事搬出来给现代人看，做到这样不唐突的确不易。但文学作品让人感觉亲切得简直能在身边发生，也不一定是好事。这样一句不切实际的台词拉开了距离，我因此看到这个老头却想不起任何一个见过的老头。安定、自傲、超然的情致传达给我的形象具有超越现实的美和中国的神韵。

这个中国的神韵，却是"新中国"丢失的神韵。正宗的饮食、扎实的书法、虔诚的信奉好像现在只有香港才找得到，大概这个港式中华就是我深以为然的中国了。